LV + RU
Ģimenes un privātos pasākumos var sadalīt galvenos brīžus starp abām valodām, nepārvēršot programmu nepārtrauktā tulkošanā.
← Sākums
DAUDZVALODU PASĀKUMU VADĪTĀJS
Daudzvalodu pasākums Latvijā, kur viesi paliek viena auditorija
Latvijā vienā pasākumā bieži satiekas latviešu, krievu un angļu valoda. Es personīgi vadu RU, EN, LT un PL, bet pilnai latviešu valodas programmai strādāju duetā ar kolēģi.
01LT · RU · EN · PL — personīgi
02LV · ES — duetā
03Vairākas valodas vienā pasākumā
04MI tulkošana
KĀ ES STRĀDĀJU
Valodu kombinācijas pasākumiem Latvijā
Mērķis nav katru frāzi atkārtot trīs valodās. Programma tiek sadalīta tā, lai katra auditorijas daļa saprastu būtisko, bet vakars saglabātu tempu un kopīgu emociju.
LV + EN
Starptautiskām kāzām, konferencēm un uzņēmumiem angļu valoda var savienot viesus no ārvalstīm, bet latviešu valoda saglabā vietējo kontekstu.
LV + RU + EN
Trīs valodu pasākumā valodu lomas tiek sadalītas pa programmas blokiem un auditorijas grupām, nevis katrs teikums atkārtots trīs reizes.
Dabiska valodu maiņa
Nav nepieciešams katru frāzi atkārtot burtiski. Informāciju dažādām auditorijas grupām var sadalīt gudri, saglabājot kopējo domu un dabisku pasākuma tempu.
Starptautiskas kāzas
Tas ir īpaši svarīgi, ja divas ģimenes runā dažādās valodās. Struktūra palīdz abām pusēm vienlīdz pilnvērtīgi piedalīties svētkos.
Papildu valodu risinājumi
Papildu LT / RU / EN / PL valoda — +200 €. Vadīšana LV vai ES valodā duetā — +1000 €. MI sinhronā tulkošana — +400 €.
FORMĀTS
Piemērots
Valodu kombinācija un vadīšanas modelis tiek saskaņots iepriekš. Pasākumi latviešu un spāņu valodā tiek vadīti dueta formātā.
LT + RU kāzasLT + EN kāzasLT + PL pasākumiRU + EN pasākumiLT + LV auditorijasStarptautiski uzņēmumiKonferencesPasākumi ārzemēs
KONTAKTI